アドベント2020 6日 ルカ2:12-14

アドベント2020　6日　ルカ2:12-14

「…あなたがたは、幼な子が布にくるまって飼葉おけの中に寝かしてあるのを見るであろう。それが、あなたがたに与えられるしるしである」。るとたちまち、おびただしい天の軍勢が現れ、御使と一緒になって神をさんびして言った、「いと高きところでは、神に栄光があるように、地の上では、み心にかなう人々に平和があるように」。

「み心にかなう人々に」。ここで止まって、自己反省をしないといけない。このイエス様、このキリストとは、良いしらせであるが、「み心にかなう人々に」対するの良いしらせ。無条件に無償で救いの与えものを与え、神の栄光を表すために来たけど、「み心にかなう人々」が対象となる。

「み心にかなう人々」の一人として数えられるにはどうすればいいでしょうか。へりくだって、神の恵みに訴えて、自分がした悪さを悔い改め、自分の意志の力によらないでイエスの助けを求めて新しい生き方をしていく。自分自身には正義がなくて、十字架の業によって充てられたキリストの正義に頼らないといけない。

And this will be a sign for you: you will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.” And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying, “Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased!”

“Among those with whom he is pleased.” It is at this point in the verse we need to stop and do some self reflection. This Jesus, this Christ, is good news… “among those with whom he is pleased.” He has come to freely give the gift of salvation and to reveal the glory of God… “among those with whom he is pleased.”

How can I be sure I will be counted, “among those with whom he is pleased”? It is only humbly to the grace of God that I appeal, repenting of the wrong I have done, to live a new life empowered not by the strength of my willpower but by reliance on Jesus to help. I have no righteousness of my own so I must depend on the righteousness of Christ that has been imparted to me by the work of the cross.

アドベント2020 5日 ルカ 2:6-7

アドベント2020　5日　ルカ 2:6-7

ところが、彼らがベツレヘムに滞在している間に、生まれる時が来て、初子を産み、布にくるんで、飼葉おけの中に寝かせた。客間には彼らのいる余地がなかったからである。

イエスさ様、偉大で栄光に満ちた万物の創造主、非常に卑しい状態でこの世に入られた。それには深い意味がある。

ユダヤ教の第二神殿期では、エルサレムの周りでほとんどの羊はユダ地方の荒野で飼わなければいけなかった。エルサレムの近くで飼えたのは神殿で供え物となるために聖別された子羊のみで、そのために洞窟が多く存在するベツレヘムだけが許されていて、その洞窟が飼うための小屋となっていた。

すなわち、イエス様は供え物の子羊の間で、供え物の子羊として産まれた。人から拒まれた卑しい状況の中、布に包まれて洞窟に寝かせられた。三十何年後に、人から拒まれた卑しい状況の中、布に包まれて洞窟に寝かせられた。産まれた状態が死んで葬られよみがえった状態を示していた。

何て素晴らしい神だ。私たちを救うためにへりくだってくださった。2コリント8:9

And while they were there, the time came for her to give birth. And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in swaddling cloths and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.

Jesus, the great and glorious creator of all things, entered the world into a situation most humble, and yet having great symbolic significance.

In the Second Temple days, most sheep were kept in the wilderness. It was only the lambs to be used as sacrifices that could be kept near to Jerusalem. Bethlehem is a city with many hills and caves, so the caves were used to protect these sheep from the elements.

So it was that Jesus was born as a lamb of sacrifice among the sheep set aside for that purpose. He came into the world, humble, wrapped in cloths and laid in a cave rejected among men, and thirty-some years later would also face humiliation, be wrapped in cloths and laid in a cave rejected among men; the circumstances of his birth pointing to the circumstances of his death, burial and resurrection.

How great is our God, who humbled himself to save us. (2 Corinthians 8:9)

アドベント2020 4日 ルカ 2:1-5

アドベント2020　4日　ルカ 2:1-5

そのころ、全世界の人口調査をせよとの勅令が、皇帝アウグストから出た。 これは、クレニオがシリヤの総督であった時に行われた最初の人口調査であった。人々はみな登録をするために、それぞれ自分の町へ帰って行った。ヨセフもダビデの家系であり、またその血統であったので、ガリラヤの町ナザレを出て、ユダヤのベツレヘムというダビデの町へ上って行った。それは、すでに身重になっていたいいなづけの妻マリヤと共に、登録をするためであった。

大昔の預言を実現させるために、メッシアはナザレの人でなければいけなかった（マタイ2:23）。また、ベツレヘムで生まれなければいけなかった（ミカ5:2）。そして、丁度その時にローマ帝国の総督が調査を行うとして、すべての人が本籍地に戻らせた。

ヨセフとマリアにとって、総督の命令は大きな負担と感じたでしょう。この世においての権利者の、この行為はその場所、その時も、この場所、この時代の、すべての弱者のためになった。

すべての状況が揃うことを見て、驚かないか？私たちも、私たちを愛する主は、神を愛する者たち、すなわち、ご計画に従って召された者たちと共に働いて、万事を益となるようにして下さることを、わたしたちは知っている（ローマ8:28）。

In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered. This was the first registration when Quirinius was governor of Syria. And all went to be registered, each to his own town. And Joseph also went up from Galilee, from the town of Nazareth, to Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and lineage of David, to be registered with Mary, his betrothed, who was with child.

To fulfill the ancient prophecies the Messiah needed to be of Nazareth (Matthew 2:23) but born in Bethlehem (Micah 5:2)… and at just the right moment the foreign Roman government decides to take a census and the people would need to register in the town of their lineage.

For Joseph and Mary, the governor’s order must have seemed burdensome. But this act by those powerful with earthly authority turned out to be truly in service of the lowly, then and there, as well as here and now.

What a marvelous thing to witness how everything came together. We can take heart then, that the Lord who loves us can truly work all circumstances together for the good of those who love him and are called according to his purpose (Romans 8:28).

アドベント2020 3日 ルカ1:68-71

アドベント2020　3日　ルカ1:68-71

「主なるイスラエルの神は、ほむべきかな。
神はその民を顧みてこれをあがない、
わたしたちのために救の角を
僕ダビデの家にお立てになった。
古くから、聖なる預言者たちの口によってお語りになったように、
わたしたちを敵から、またすべてわたしたちを憎む者の手から、救い出すためである。

神は顧みて贖い、救いの角を立てた。特にゼカリヤの言葉として、これらの言葉は深い神学的な意味を持っています。

「顧みる」と訳されている「ἐπισκέπτομαι」はBDAGという有名な辞典によれば、「人を助けに会いに行く行為」や「監督をする」というニュアンスがあります。これらの言葉を通して、預言するゼカリヤは神様がどのように昔に語ってそしてそれを彼の目の前に実現させた業をみて神様を畏れています。

この箇所はまた詩篇18:2を引用している。ダビデが敵の手から救われだされた喜びを、罪による死のとげから救われた私たちの贖いと同じように見ています。

その後、ゼカリヤは長年待っていたメッシアを、やっと目の前にした。私たちも同じように、当たり前とせずに、熱心に主を待ち望む姿勢を見習おう。

“Blessed be the Lord God of Israel,
for he has visited and redeemed his people
and has raised up a horn of salvation for us
in the house of his servant David,
as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old,
that we should be saved from our enemies
and from the hand of all who hate us;

He has visited and redeemed, and raised up a horn of salvation. These words have great theological significance, especially coming from Zechariah.

The word here for visited, “ἐπισκέπτομαι", according to BDAG means “to go to see a person with helpful intent” or “to exercise oversight”. There is a sense that Zechariah is standing in awe at how God has spoken through the prophets and then brought all things together for this moment to take place.

He also references the Psalm 18:2, a song David wrote to celebrate freedom from his enemies. Our redemption is similarly rescue from the deadly sting of death.

Zechariah would behold at last the one he eagerly awaited, the Messiah. We should also wait eagerly and not take for granted that which he has provided us by his good hands.

アドベント2020 2日 ルカ 1:46-55

アドベント2020　2日　ルカ 1:46-55

するとマリヤは言った、
「わたしの魂は主をあがめ、
わたしの霊は救主なる神をたたえます。
この卑しい女をさえ、心にかけてくださいました。
今からのち代々の人々は、わたしをさいわいな女と言うでしょう、
力あるかたが、わたしに大きな事をしてくださったからです。
そのみ名はきよく、
そのあわれみは、代々限りなく
主をかしこみ恐れる者に及びます。
主はみ腕をもって力をふるい、
心の思いのおごり高ぶる者を追い散らし、
権力ある者を王座から引きおろし、
卑しい者を引き上げ、
飢えている者を良いもので飽かせ、
富んでいる者を空腹のまま帰らせなさいます。
主は、あわれみをお忘れにならず、
その僕イスラエルを助けてくださいました、
わたしたちの父祖アブラハムとその子孫とを
とこしえにあわれむと約束なさったとおりに」。

区分：①個人的に応答し、マリアと神様の関係　②神様は弱者に対して正義を示す　③神様は約束について誠実。

神様について分かること：主、救い主、見てくれている、力強い、素晴らしい業をなす、きよい、憐れみ深い、正義をしめす、助けてくれる、忠実。

マリアの態度：礼拝を捧げて、謙遜で、喜びと畏れ（敬虔）を持ち、感謝している。

主よ、私はあなたが助ける人の一人となるようにしてください。心の思いのおごり高ぶる者ではなく、謙遜で力を持たない、（霊的に）飢えている者で、（あなたを必要としないほど）富んでいる者ではないように。アーメン

And Mary said,
“My soul magnifies the Lord,
and my spirit rejoices in God my Savior,
for he has looked on the humble estate of his servant.
For behold, from now on all generations will call me blessed;
for he who is mighty has done great things for me,
and holy is his name.
And his mercy is for those who fear him
from generation to generation.
He has shown strength with his arm;
he has scattered the proud in the thoughts of their hearts;
he has brought down the mighty from their thrones
and exalted those of humble estate;
he has filled the hungry with good things,
and the rich he has sent away empty.
He has helped his servant Israel,
in remembrance of his mercy,
as he spoke to our fathers,
to Abraham and to his offspring forever.”

Subdivisions: individual response and relationship, God’s justice to the weak, God’s faithfulness to his promises

Attributes of God: Lord, Savior, watching, mighty, doer of great things, holy, merciful, just, helper, faithful.

The attitude of Mary: worshipful, humble, rejoicing, in awe, grateful.

Help me to be among those you will help: not proud in the thoughts of my heart but humble and not mighty, (spiritually) hungry and not rich (so as to not need you). Amen.

アドベント2020 １日 ルカ 1:16:-17

アドベント2020　1日　ルカ 1:16-17

そして、[洗礼のヨハネは]イスラエルの多くの子らを、主なる彼らの神に立ち帰らせるであろう。彼はエリヤの霊と力とをもって、みまえに先立って行き、父の心を子に向けさせ、逆らう者に義人の思いを持たせて、整えられた民を主に備えるであろう」。

洗礼のヨハネの働きは重要なものだった。人がキリストを受け入れる準備ができるように、神様は彼を送った。

私たちは救い主が必要である。自分の力で抜き出せない肉的な思いと行動があると認めると謙遜になる。クリスマスが喜びになる前に、まずキリストを必要とする自分に気付く。アドベントという節はそういうものだ。イースターの前にレント＊があるとどうように。

この期間を通して、まず自分が「主に備えた、整えられた民」になろう。聖書を読み、また暗記をして、祈りましょう。

＊レント：イースター前の40日間、伝統的な断食をする季節。

And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God, and he will go before him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready for the Lord a people prepared.”

The work of John the Baptist was important. God sent him to prepare people to receive Christ.

We need a savior. We are humbled as we consider the fleshly thoughts and actions that we cannot escape of our own strength. Before Christmas can be a joy, we first recognize our need of Christ. Advent is that kind of season, just as Lent comes before Easter.

Through this season, let us seek to be a “people prepared for the Lord, made ready.” Let’s read and memorize scripture and pray.

What does Jesus want for Christmas (2020-11-28)

What does Jesus want for Christmas?

イエス様はクリスマスに何が欲しい？

ワーシップ

「Enough」

我が力　我が命　あなたがくれる
我が喜び　あなたのため　私は生きる

私の渇ききった　心満たす方　愛を注がれる
願いより多くで　満たす方　

• 私の為に死なれた　あなたは全て
  やがて来る王の王　主の主
  あなたは全て

More than all I want, more than all I need,
You are more than enough for me.
More than all I know, more than all I can see,
You are more than enough

• All of You is more than enough for
  All of me, for every thirst and
  every need, You satisfy me
  With your love, and all I have in You,
  Is more than enough

「One thing have I desired」

ただひとつ　わたしの願い求めは
主の家に住まうこと　命の限り
麗しき主を仰ぎ見て　主の宮に住み　主を思う

One thing have I desired of the Lord
That will I seek after
That I may dwell in
the house of the Lord
All the days of my life

• To behold the beauty
  The beauty of the Lord
  To inquire in His temple
  The temple of the Lord

• 麗しき主を仰ぎ見て　主の宮に住み　主を思う

「Stronger」

愛がここにある　背負う罪十字架
あなたは勝利し　再びよみがえる

真実いつでも　嵐も火も超え
自由をくれる　イエスが生きてる

• あなたの強さが　罪砕き　救った
  よみがえる力は　イエス　救いの主

永遠のあなた　希望と守り
たましい救うため　背負った十字架

あなたの名前高く　掲げよう　もっと高く

• So let your name be lifted higher
  Be lifted higher be lifted higher
  You are stronger you are stronger
  Sin is broken you have saved me
  it is written Christ is risen
  Jesus you are Lord of all

お互いの祈り　＆　挨拶

御言葉　

John 17:1-5, 20-26

宣言の祈り

『天におられるお父様。
あなたのきよい御名があがめられますように。
あなたの御国が来ますように。
天の御国でと同じように、この地上でも、
あなたの御心が行われますように。
私たちに必要な日々の食物を、
今日もお与えください。
私たちの罪をお赦しください。
私たちも、私たちに罪を犯す者を赦しました。
 私たちを誘惑に会わせないように守り、
悪から救い出してください。アーメン。』

献金について

今月の財務報告

献金 52,000円
他入金 0円
礼拝 Δ48,000円
宣教 Δ576,000円

アナウンス

12月予定　スケジュールと案内

12/6 ハレラニ @10:30

12/13 ハレラニ @10:30

12/20 ハレラニ @10:30

12/27 ハレラニ @10:30

祈りのリクエスト

Advent devotional

NCMIの声

NEW COVENANT MINISTRIES INTERNATIONAL - PASTOR TYRONE DANIEL (CURRENTLY IN USA)

REDEMPTION HILLS CHURCH (AUSTRALIA) - PASTOR RUSS DOTY

CHURCH OF JOY (SINGAPORE) - PASTOR IAN MCKELLAR

TABERNACLE OF WORSHIP CHURCH (ZIMBABWE) - PASTOR MLI NCUBE

JESUS DER WEG (JESUS THE WAY) (GERMANY) - PASTOR ROB FORBES

BROKEN BREAD CHURCH (CANADA) - PASTOR JEFF PAETKAU

THE ROCK CHURCH (CANADA) - PASTOR MIKE ROSENAU

The Parables of Hidden Treasure and Valuable Pearl (2020-11-21)

The Parables of Hidden Treasure and Valuable Pearl

秘宝と真珠の譬

ワーシップ

「The Stand」

全ての前に　あなたの愛が　世界にいのち　吹き込んだ
わたしの罪は　十字架の上に　重くのしかかり　赦された

• 言葉にできない　この心　主に捧げたい

救いの中を　あなたと歩き　伝えてゆく　主の約束を

• So what could I say? What could I do?
  But offer this heart, Oh God Completely to You

I'll stand With arms high and heart abandoned
In awe of the One Who gave it all
I'll stand My soul Lord to You surrendered
All I am is Yours

主の　前に立ち尽くし　手を　あげ歌おう
主よ　あなたに捧げます　全てを
主よ　あなたに捧げます　全てを
全てを

「Christ is Enough」

Christ is my reward　And all of my devotion
Now there's nothing in this world　That could ever satisfy

Through every trial　My soul will sing
No turning back　I've been set free

• Christ is enough for me　Christ is enough for me
  Everything I need is in You　Everything I need

キリストが　私の救い　よろこびと希望　与えてくれる
あらしの中でも　歌おう　主イエスに栄光

• キリストだけ　キリストだけが
  わたしの全てを　満たす方

I have decided to follow Jesus
No turning back No turning back
The cross before me The world behind me
No turning back No turning back

主のあとを　ついて行く　全てを　捨てても
十字架をみる　世界を背に　もう振り向かない

「HOW GREAT IS OUR GOD 」

The splendor of a King, clothed in majesty
Let all the earth rejoice All the earth rejoice

He wraps himself in Light, and darkness tries to hide
And trembles at His voice Trembles at His voice

• How great is our God, (sing with me)
  How great is our God, (and all will see)
  How great, how great is our God

御手の中に　時は流れ　この世界は造られる
父　御子　御霊　ひとつの神
我らの王　救い主

• 我が主よ　偉大なる神
  ちからある　君イエスよ

我が魂　主を褒めよ　偉大な君イエスよ

Name above all names Worthy of all praise
My heart will sing How great is our God

お互いの祈り　＆　挨拶

御言葉　

Matthew 13:44-46

宣言の祈り

『天におられるお父様。
あなたのきよい御名があがめられますように。
あなたの御国が来ますように。
天の御国でと同じように、この地上でも、
あなたの御心が行われますように。
私たちに必要な日々の食物を、
今日もお与えください。
私たちの罪をお赦しください。
私たちも、私たちに罪を犯す者を赦しました。
 私たちを誘惑に会わせないように守り、
悪から救い出してください。アーメン。』

献金について

今月の財務報告

献金 52,000円
他入金 0円
礼拝 Δ48,000円
宣教 Δ576,000円

アナウンス

11月予定　スケジュールと案内

11/29 クリーンビル2Fスタジオ @ 10:30

12月予定　スケジュールと案内

12/6 ハレラニ @10:30

12/13 ハレラニ @10:30

12/20 ハレラニ @10:30

12/27 ハレラニ @10:30

祈りのリクエスト

Rhema, Kakeru & our other children

Advent devotional

NCMIの声

NEW COVENANT MINISTRIES INTERNATIONAL - PASTOR TYRONE DANIEL (CURRENTLY IN USA)

REDEMPTION HILLS CHURCH (AUSTRALIA) - PASTOR RUSS DOTY

CHURCH OF JOY (SINGAPORE) - PASTOR IAN MCKELLAR

TABERNACLE OF WORSHIP CHURCH (ZIMBABWE) - PASTOR MLI NCUBE

JESUS DER WEG (JESUS THE WAY) (GERMANY) - PASTOR ROB FORBES

BROKEN BREAD CHURCH (CANADA) - PASTOR JEFF PAETKAU

THE ROCK CHURCH (CANADA) - PASTOR MIKE ROSENAU

Integrity and Thrist (2020-11-14)

Integrity and Thirst

誠実と渇き

ワーシップ

「Power of your Love」

わが心　造り替えたまえ　あふれ出る恵みの中で
わが弱さ　取り去りたまえ　力強い
あなたの愛で

• みそばに抱き寄せたまえ　あなたの愛の中で
  鷲のように私は昇る　主に抱かれ　今はばたく
  主イエスの愛で

その御顔　表したまえ　わがうちにおられる主よ
わが思い　御心の中に　日々作り変えて
あなたの愛で

Lord I come to you, Let my heart be changed, renewed
Flowing from the grace, That I found in you
Lord I’ve come to know, The weaknesses I see in me
Will be stripped away, By the power of your love

• Hold me close, Let your love surround me
  Bring me near, draw me to your side
  And as I wait, I’ll rise up like the eagle
  And I will soar with you, Your Spirit leads me on
  In the power of your love

Lord unveil my eyes, Let me see you face to face
The knowledge of your love, as you live in me
Lord renew my mind, As your will unfolds in my life
In living every day, by the power of your love

「I love your Presence」

All of my life I've searched for You Lord
You called me to Your side
With all of my heart, I'm desperate for more
Your presence is my life

The cry of my heart
Is to be where You are

• I love Your presence
  I love Your presence
  Father where You are is where I wanna be
  Hidden in Your courts is everything I need

You are my strength, You are my shield
Surround me with Your song
All that my soul will know is Your peace
You hide me in Your love

The cry of my heart
Is to be where You are

• I love Your presence
  I love Your presence
  Father where You are is where I wanna be
  Hidden in Your courts is everything I need

「AT THE CROSS 」

主は心さぐられ
そむく時も変わらずに愛される

主は私をつつんで
どんな時も変わらずに愛される

• 私のために血を流された　十字架の愛
  死を打ち破り蘇られた　あなただけが主

行く道を守って支えられる
主の愛は変わらない

主イエスは　罪とが取り去るために
救いのみわざを成し遂げられた

And when the earth fades
Falls from my eyes
And You stand before me
I know You love me
I know You love me

• At the cross, I bow my knee
  Where Your blood was shed for me
  There's no greater love than this
  You have overcome the grave
  Your glory fills the highest place
  What can separate me now?

You tore the veil
You made a way
When You said that it is done ｘ２

主イエスは　罪とが取り去るために
救いのみわざを成し遂げられた

お互いの祈り　＆　挨拶

御言葉　

Psalm 24:1-5; Isaiah 41:17-19; Genesis 12:1-3

宣言の祈り

『天におられるお父様。
あなたのきよい御名があがめられますように。
あなたの御国が来ますように。
天の御国でと同じように、この地上でも、
あなたの御心が行われますように。
私たちに必要な日々の食物を、
今日もお与えください。
私たちの罪をお赦しください。
私たちも、私たちに罪を犯す者を赦しました。
 私たちを誘惑に会わせないように守り、
悪から救い出してください。アーメン。』

献金について

献金の目的

Honoring God!

Tabernacle of Worship Church in Zimbabwe
- Car for Christmas! Goal: $5,500
- Sound system!

財務報告方針

Given in Bulletin every week with monthly expenditures and monthly input

今月の財務報告

献金 51,000円
他入金 0円
礼拝 Δ48,000円
宣教 Δ576,000円

アナウンス

11月予定　スケジュールと案内

11/15 ハレラニ @10:30

11/22 ハレラニ @10:30

11/29 クリーンビル2Fスタジオ @ 10:30

12月予定　スケジュールと案内

12/6 ハレラニ @10:30

12/13 ハレラニ @10:30

12/20 ハレラニ @10:30

12/27 ハレラニ @10:30

祈りのリクエスト

教会名前と定款

Advent Devotional

Powerpoint Team

NCMIの声

NEW COVENANT MINISTRIES INTERNATIONAL - PASTOR TYRONE DANIEL (CURRENTLY IN USA)

REDEMPTION HILLS CHURCH (AUSTRALIA) - PASTOR RUSS DOTY

CHURCH OF JOY (SINGAPORE) - PASTOR IAN MCKELLAR

TABERNACLE OF WORSHIP CHURCH (ZIMBABWE) - PASTOR MLI NCUBE

JESUS DER WEG (JESUS THE WAY) (GERMANY) - PASTOR ROB FORBES

BROKEN BREAD CHURCH (CANADA) - PASTOR JEFF PAETKAU

THE ROCK CHURCH (CANADA) - PASTOR MIKE ROSENAU

The Parable of the Mustard Seed and the Leaven (2020-11-07)

The Parable of the Mustard Seed and the Leaven

からし種とパン菌の譬

ワーシップ

「Mighty To Save」

誰もが必要な　憐れみ永遠の愛
降り注いで
誰もが必要な　救いと赦し
そして希望

• 主よ　救いの神
  山も動かす　力強さ
  救い生み出す主よ
  イエスは死にも打ち勝つ神

私の全てを受け入れふたたび
満たされる　命を捧げて
ついてゆきたい　すべてゆだね

光を輝かせ　栄光の　主に向かい

Everyone needs compassion, A love that’s never failing
Let mercy fall on me, Everyone needs forgiveness
The kindness of a savior, The hope of nations

• Savior, he can move the mountains
  My God is mighty to save, He is mighty to save
  Forever, Author of salvation
  He rose and conquered the grave, Jesus conquered the grave

So take me as you find me, with all my fears and failures
Fill my life again, I give my life to follow
Everything I believe in, and now I surrender

Shine your light and, let the whole world see
We’re singing, for the glory, of the risen king, Jesus

「Lead Me To the Cross」

たましい　静めて　思う
救いの　丘に立つ　あなた

わたしのために　流された血

• 導いて　その十字架
  ひざまずく　主の前で
  何もかも　捨て去って
  行こう　主のもとへ

あなたも　試され　生きた
人となり　死を請けて　よみがえった

あなたーーーの こころーーーの
To your heart, Lead me to your heart

• Lead me to the cross, where your love poured out
  Bring me to my knees, Lord I lay me down
  Rid me of myself, I belong to you
  Lead me, Lead me to the cross
  

「In Christ Alone」

キリストの内に 我が希望がある
不安な嵐や 試練の中でも
揺るぎない愛と 平安で包む
慰め主の愛の内に立つ

In Christ alone my hope is found,
He is my light, my strength, my song;
This Cornerstone, this solid Ground,
Firm through the fiercest drought and storm
What heights of love, what depths of peace,
When fears are stilled, when strivings cease!
My Comforter, my All in All,
Here in the love of Christ I stand.

死の罪と恐れ もはや消え去った
我が内に住まう 主イエスの力で
我が息 我が道 御手にいだかれて
御国にいるまで 主の力に立つ

No guilt in life, no fear in death,
This is the power of Christ in me;
From life’s first cry to final breath,
Jesus commands my destiny.
No power of hell, no scheme of man,
Can ever pluck me from His hand:
Till He returns or calls me home,
Here in the power of Christ I’ll stand.

御国にいるまで 主の力に立つ
主の力に立つ

お互いの祈り　＆　挨拶

御言葉　

Matthew 13:31-33; Mark 4:30-32; Luke 13:18-21

宣言の祈り

『天におられるお父様。
あなたのきよい御名があがめられますように。
あなたの御国が来ますように。
天の御国でと同じように、この地上でも、
あなたの御心が行われますように。
私たちに必要な日々の食物を、
今日もお与えください。
私たちの罪をお赦しください。
私たちも、私たちに罪を犯す者を赦しました。
 私たちを誘惑に会わせないように守り、
悪から救い出してください。アーメン。』

アナウンス

11月予定　スケジュールと案内

11/12 Prayer Blast @ 20:30

11/15 ハレラニ @10:30

11/22 ハレラニ @10:30

11/29 クリーンビル2Fスタジオ @ 10:30

12月予定　スケジュールと案内

12/6 ハレラニ @10:30

12/13 ハレラニ @10:30

12/20 ハレラニ @10:30

12/27 ハレラニ @10:30

NCMIの声

NEW COVENANT MINISTRIES INTERNATIONAL - PASTOR TYRONE DANIEL (CURRENTLY IN USA)

REDEMPTION HILLS CHURCH (AUSTRALIA) - PASTOR RUSS DOTY

CHURCH OF JOY (SINGAPORE) - PASTOR IAN MCKELLAR

TABERNACLE OF WORSHIP CHURCH (ZIMBABWE) - PASTOR MLI NCUBE

JESUS DER WEG (JESUS THE WAY) (GERMANY) - PASTOR ROB FORBES

BROKEN BREAD CHURCH (CANADA) - PASTOR JEFF PAETKAU

THE ROCK CHURCH (CANADA) - PASTOR MIKE ROSENAU

Church Planting Prayer Request

Hello friends. This is Chris Moore and I'm so happy to join and partner with NCMI in planting a new church in Nagoya, Japan. Together with my wife, Megumi and our children, Selah and Rhema, we've been serving God in Japan since 2002. Although 2020 has posed many kinds of challenges, we believe God has opened a great door to ministry for us in this nation where less than 1% have faith in Jesus. Our city, Nagoya is home to the global headquarters for Toyota and other Japanese manufacturing giants, and there are many people struggling with stress, burnout and lonliness through overwork. In 2011, Japan suffered a major tsunami which has left the younger generation looking for new meaning in life. Jesus is the light and life and with your prayers, we will be bringing the gospel to this ripe harvest field. Already we have several families with young children in our congregation, and we've had success reaching Japanese people in their 20s winning them to Christ and seeing God give new direction and identity to their lives. Please join with us in prayer! God bless!

Join us on Zoom for a Prayer Blast November 12, 2020 @ 20:30 Japan Standard Time. Contact me for details pr.chrismoore@gmail.com

The Parable of the Weeds (2020-10-31)

The Parable of the Weeds
毒麦の譬

ワーシップ

「Shout to the Lord 」

My Jesus, My Savior, Lord there is none like you
All of my days I want to praise, the wonders of your mighty love
My comfort, my shelter, tower of refuge and strength
Let every breath, all that I am, never cease to worship you

• Shout to the Lord all the earth let us sing
  Power and majesty, praise to the King
  Mountains bow down and the seas will roar
  At the sound of your name
  I’ll sing for joy at the work of your hands
  Forever I’ll love you, forever I’ll stand
  Nothing compares to the promise I have in you

わが主　イエスよ　救いの君　
主の愛　たたえる　命の限り
砦　力　慰め主よ
わが霊　たましい　あがめよ永遠に

• 叫べ　全地よ　歌え　主の力と栄光
  山も海も震える　御名のとどろきに
  喜べ御手のわざを　とわに愛し仕える
  全てにまさるイエスの愛
  

「Miracle/奇跡」

あなたのみ手のなかに わたしの未来が
いつも生きてゆける あなたがいれば

今かがやく希望 心にあふれる

• 奇跡がある 信じて 手をのばし あなたにふれるとき
  よろこび満ち 痛みを癒され イエスがとわに 治められる

祈りには力がある 約束は消え去らない
強くされ 前にすすむ 今信じる あきらめずに

How could I ever let you go You hold my future in your hand
How could I ever survive Without your presence in my life

This hope I’m feeling inside It’s coming alive, it’s coming alive

• There is a miracle, when you believe,
  Reach out your hand
  Touch his presence once again
  O what a joy I’ve found
  I’m dancing in the rain
  You healed my pain
  I’m covered by your grace
  Forever Jesus reigns

It’s a brand new day, our prayer is not in vain
God is here with us, his promises remain
We are stronger, with every step we take
Don’t you give up now, hold on to your faith

「“Here I am to worship”」

世の光 闇にくだり 目を開かせた
あがめさせ 希望を与える うるわしい わが王、わが主

• ひれ伏し今 礼拝する あなたこそ わが神
  うるわしい方 とうとき神 素晴らしい主イエスよ

いと高きすべての王 栄光の天から
へりくだり 地に来られた ただ愛のゆえ

我が罪を見る 十字架の上に
はかり知れない 十字架の 代価

Light of the world
You stepped down into darkness
Opened my eyes and let me see
Beauty that made this heart adore You
Hope of a life spent with You

• Here I am to worship, here I am to bow down
  Here I am to say that You're my God
  Altogether lovely, altogether worthy
  Altogether wonderful to me

King of all days, oh so highly exalted
You're glorious in heaven above, yes You are
Humbly You came to this Earth You created
All for love's sake became poor

I'll never know how much it cost
To see my sin up on that cross
I'll never know how much it cost
To see my sin up on that cross

お互いの祈り　＆　挨拶

御言葉　

Matthew 13:24-30, 36-43

Unripe wheat and darnel (zizania)

宣言の祈り

『天におられるお父様。
あなたのきよい御名があがめられますように。
あなたの御国が来ますように。
天の御国でと同じように、この地上でも、
あなたの御心が行われますように。
私たちに必要な日々の食物を、
今日もお与えください。
私たちの罪をお赦しください。
私たちも、私たちに罪を犯す者を赦しました。
 私たちを誘惑に会わせないように守り、
悪から救い出してください。アーメン。』

アナウンス

11月予定　スケジュールと案内

11/8 ハレラニ @10:30

11/15 ハレラニ @10:30

11/22 ハレラニ @10:30

11/29 クリーンビル2Fスタジオ @ 10:30

12月予定　スケジュールと案内

12/6 ハレラニ @10:30

12/13 ハレラニ @10:30

12/20 ハレラニ @10:30

12/27 ハレラニ @10:30

NCMIの声

NEW COVENANT MINISTRIES INTERNATIONAL - PASTOR TYRONE DANIEL (CURRENTLY IN USA)

REDEMPTION HILLS CHURCH (AUSTRALIA) - PASTOR RUSS DOTY

CHURCH OF JOY (SINGAPORE) - PASTOR IAN MCKELLAR

TABERNACLE OF WORSHIP CHURCH (ZIMBABWE) - PASTOR MLI NCUBE

JESUS DER WEG (JESUS THE WAY) (GERMANY) - PASTOR ROB FORBES

BROKEN BREAD CHURCH (CANADA) - PASTOR JEFF PAETKAU

THE ROCK CHURCH (CANADA) - PASTOR MIKE ROSENAU

The Parables of the Lamp and Growing Seed (2020-10-25)

The Parable of the Lamp and Growing Seed

灯、成長する種の譬

ワーシップ

「At the cross 」

主は心さぐられ
そむく時も変わらずに愛される

主は私をつつんで
どんな時も変わらずに愛される

私のために血を流された　十字架の愛
死を打ち破り蘇られた　あなただけが主

行く道を守って支えられる
主の愛は変わらない

私のために血を流された　十字架の愛
死を打ち破り蘇られた　あなただけが主

主イエスは　罪とが取り去るために
救いのみわざを成し遂げられた

And when the earth fades
Falls from my eyes
And You stand before me
I know You love me
I know You love me

At the cross, I bow my knee
Where Your blood was shed for me
There's no greater love than this
You have overcome the grave
Your glory fills the highest place
What can separate me now?

At the cross, I bow my knee
Where Your blood was shed for me
There's no greater love than this
You have overcome the grave
Your glory fills the highest place
What can separate me now?

You tore the veil
You made a way
When You said that it is done ｘ２

主イエスは　罪とが取り去るために
救いのみわざを成し遂げられた

「満たして下さる方 」

主よ　私は飢え渇いて
今ここに来ました
主よ　あなたに両手あげて
心からあがめます

主よ　あなただけが
私を満たして下さる方
主よ　あなただけに
賛美の歌を捧げます

Oh Lord, we come to you
our soul thirsts for you
We desire to be re-newed
We lift our hands in praise
to glorify your name
Who can satisfy but you

Jesus, Lord you’re the only one
who fills our heart, who gives us life,
who satisfies our soul
Jesus, Lord you’re the only one
who is worthy to be praised
so I offer all to you

主よ　あなただけが
私を満たして下さる方
主よ　あなただけに
賛美の歌を捧げます

「How great is our God 」

The splendor of a King, clothed in majesty
Let all the earth rejoice All the earth rejoice

He wraps himself in Light, and darkness tries to hide
And trembles at His voice Trembles at His voice

• How great is our God, (sing with me)
  How great is our God, (and all will see)
  How great, how great is our God

御手の中に　時は流れ　この世界は造られる
父　御子　御霊　ひとつの神
我らの王　救い主

• 我が主よ　偉大なる神
  ちからある　君イエスよ

我が魂　主を褒めよ　偉大な君イエスよ

Name above all names Worthy of all praise
My heart will sing How great is our God

お互いの祈り　＆　挨拶

御言葉　

Matthew 5:14-16, 10:26-27, Mark 4:21-29, Luke 8:16-18

宣言の祈り

『天におられるお父様。
あなたのきよい御名があがめられますように。
あなたの御国が来ますように。
天の御国でと同じように、この地上でも、
あなたの御心が行われますように。
私たちに必要な日々の食物を、
今日もお与えください。
私たちの罪をお赦しください。
私たちも、私たちに罪を犯す者を赦しました。
 私たちを誘惑に会わせないように守り、
悪から救い出してください。アーメン。』

アナウンス

11月予定　スケジュールと案内

11/1 ハレラニ http://halelaniterrace.com/#lAces

11/8 ハレラニ http://halelaniterrace.com/#lAces

11/15 ハレラニ http://halelaniterrace.com/#lAces

11/22 ハレラニ http://halelaniterrace.com/#lAces

11/29 祈りましょう！

12月予定　スケジュールと案内

未定

NCMIの声

NEW COVENANT MINISTRIES INTERNATIONAL - PASTOR TYRONE DANIEL (CURRENTLY IN USA)

REDEMPTION HILLS CHURCH (AUSTRALIA) - PASTOR RUSS DOTY

CHURCH OF JOY (SINGAPORE) - PASTOR IAN MCKELLAR

TABERNACLE OF WORSHIP CHURCH (ZIMBABWE) - PASTOR MLI NCUBE

JESUS DER WEG (JESUS THE WAY) (GERMANY) - PASTOR ROB FORBES

BROKEN BREAD CHURCH (CANADA) - PASTOR JEFF PAETKAU

THE ROCK CHURCH (CANADA) - PASTOR MIKE ROSENAU

The Parable of the Sower (2020-10-11)

The Parable of the Sower

種蒔きの譬

ワーシップ

「This I Believe」

天地を造り全能の父 我が神
聖霊により宿ったイエス 我が救い

※天の父神 御子キリスト 聖霊なる主 ひとつの神
よみがえりの力 あたえる神 信じますイエスの御名を

みがわりとなり、罪償い許した主 死をうちやぶり
王座についた栄光の主

I believe in God our Father
I believe in Christ the Son
I believe in the Holy Spirit
Our God is three in one
I believe in the resurrection
That we will rise again
For I believe
In the name of Jesus

I believe in You
I believe You rose again
I believe that Jesus Christ is Lord

信じます よみがえられた 主なるイエスキリスト ×２

聖徒の交わり 主の教会 よみがえりの力 与える神
乙女より産まれとこしえまで 信じますイエスの御名を

「You Say」

あなたは言う
私は大したものではない
こころに嘘ふく声と戦う
私は一体何者なのか？
ふたたび知るべき必要がある

わたしが寂しい時 愛してるってあなたは言う
私が弱い時 強いねってあなたは言う
信じる信じるあなたの言葉信じる 信じる信じる
あなたの言葉信じる

あなたは私のすべての全て
私はあなたと一つになるの
わたしが足りなくても抱きしめるってあなたは言う
わたしはあなたのもの あなたはわたしのもの

You say I am loved when I can’t feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
You say I am held when I am falling short
When I don’t belong, You say I am Yours
And I believe, I believe What You say of me I believe

信じる信じるあなたの言葉信じる
信じる信じるあなたの言葉信じる

Taking all I have and now I'm laying it at Your feet
You have every failure, God You'll have every victory

私は御前にすべてを捧げ すべての失敗全ての勝利

愛してるってあなたは言う
強いねってあなたは言う
抱きしめるってあなたは言う
あなたはわたしのもの ×２

「全世界」

神は 実に そのひとり子を
与えたほど 世を愛された
イエスを信じる者は 滅びず
えいえん のいのちを持てるん だ
私は 私を強くしてくださる方によって
どんなことでもできるん だ

全世界に行き 造られた者に
福音 を宣べ 伝えよ - う
ただ恵みにより 救われた
私は いのち を あなたのため に
捧げよう

Hallelujah x4

お互いの祈り　＆　挨拶

御言葉　

Matthew 13:1-23, Mark 4:1-20, Luke 8:4-15

「観察・Observations」

1. なぜ例え話？御国は地上のものではなく、天の御国だ
   The why of parables: He's talking about the kingdom... not an earthly one

2. なぜ例え話？裁きではなく、結果の話（「お金持ちが御国に入るのは何て難しいことだ」）
   The why of parables: it is not judgement but consequence (see "how hard for the rich")

3. 種とは、御国とは、御言葉とは。。。イエス・キリスト
   The seed, the kingdom, the word... Jesus Christ

4. 種は種まく人によって、どこにも蒔かれた
   The seed is spread by the sower everywhere

5. 種はミステリー。すなわち、隠れたところで動き、全く別の形で現れる
   The seed functions as a mystery... it works inside in the hidden parts and comes out transformed

6. 種は状況にかかわらず、有力である
   The seed is active no matter the conditions

7. 実らずとは、裁きではなく、（邪魔された）結果の話
   Failure to bear fruit is not a judgement, but the consequence of interference

8. 実りとは、人の動きではなく、種の動きだ
   Fruit is not the action of the person, but of the seed
   

「適応・Applications」

1. 種とは、あなたの献金や動力、奉仕などではないので安心しよう
   This seed is not about your offerings or your works or your efforts.

2. 実りとは、弟子や成功などではないので安心しよう。クリスチャンにとっての「良き人生」はこの世の考えるものと違う。イエス、そのままが「良き人生」
   The fruit is not disciples or success... the "good life" for the Christian is not as the world supposes. Jesus is the good life.

3. 神をあなたの内に働かせよう。実る木が育つほどの余裕を与えよう
   Let the work of God work in you. Create space for the garden to grow.

4. 実る木が育つ事を邪魔して来たことを認識しよう
   Recognize the ways you've interfered with the growing.

5. 直面する問題についても、種が肥料と一緒に戻ってくることに感謝しよう
   Thank God for even the troubles we face that will bring seed back with fertilizer.

宣言の祈り

『天におられるお父様。
あなたのきよい御名があがめられますように。
あなたの御国が来ますように。
天の御国でと同じように、この地上でも、
あなたの御心が行われますように。
私たちに必要な日々の食物を、
今日もお与えください。
私たちの罪をお赦しください。
私たちも、私たちに罪を犯す者を赦しました。
 私たちを誘惑に会わせないように守り、
悪から救い出してください。アーメン。』

アナウンス

10月予定　スケジュールと案内

10/25 西区 https://goo.gl/maps/Qz4eiBC8t8TWreVRA

11月予定　スケジュールと案内

11/1 ハレラニ http://halelaniterrace.com/#lAces

11/8 ハレラニ http://halelaniterrace.com/#lAces

11/15 ハレラニ http://halelaniterrace.com/#lAces

11/22 ハレラニ http://halelaniterrace.com/#lAces

NCMIの声

NEW COVENANT MINISTRIES INTERNATIONAL - PASTOR TYRONE DANIEL (CURRENTLY IN USA)

REDEMPTION HILLS CHURCH (AUSTRALIA) - PASTOR RUSS DOTY

CHURCH OF JOY (SINGAPORE) - PASTOR IAN MCKELLAR

TABERNACLE OF WORSHIP CHURCH (ZIMBABWE) - PASTOR MLI NCUBE

JESUS DER WEG (JESUS THE WAY) (GERMANY) - PASTOR ROB FORBES

BROKEN BREAD CHURCH (CANADA) - PASTOR JEFF PAETKAU

THE ROCK CHURCH (CANADA) - PASTOR MIKE ROSENAU

What's Your Story? (2020-09-27)

What’s Your Story？ あなたの人生はどんな物語？

ワーシップ

「The Blessing 」

The Lord bless you and keep you 　
Make His face shine upon you
And be gracious to you 　
The Lord turn His face toward you
And give you peace 　
Amen, amen, amen 　x2

あなたに 神が 祝福与え まもるように
anatani kamiga shukufukuatae mamoruyouni
あなたに 御顔 照らすように
anatani mikao terasu youni
あなたに 神が 平安、恵み 与えるように
anatani kamiga heian megumi ataeruyouni
あなたに 御顔 向けるように
anatani mikao mukeruyouni
アーメン、アーメン、アーメン x2
Amen, amen, amen x2

May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children
In the morning, in the evening
In your coming, and your going
In your weeping, and rejoicing
He is for you, He is for you

家族と 子供と 彼らの 子供に 世代に わたって 祝福あるように
kazokuto kodomoto karerano kodomoni sedaini watatte shukufuku aruyouni
臨在に 包まれ 主の霊に 満たされ いつまでも ともに 主が おられるように
Rinzaini tsutsumare shunoreini mitasare itsumademo tomoni shuga orareruyouni
いつでも どこでも 喜びの ときも 涙の ときにも 主は とこしえまで
Itsudemo dokodemo yorokobino tokimo namidano tokinimo shuwa tokushiemade
あなたの味方
anatano mikata

「Oceans」

You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand

I will call upon Your Name
And keep my eyes above the waves
When oceans rise
My soul will rest in Your embrace
For I am Yours and You are mine

あなたは「来なさい」と
Anata wa kinasai to
わたしを呼んでる
watashi wo yonderu
不安定に揺れる
Fuantei ni yureru
深い水の上へ
fukai mizu no ue e

あなたの名を呼び
Anata no na wo yobi
あなただけ見つめ
Anata dake mitsume
うねる波も
Uneru nami mo
あなたに抱(いだ)かれ
Anata ni idakare
越えて行ける
Koete yukeeu

信頼に限界のない場所へ
Shinrai ni genkai no nai basho e
聖霊よ手を引いて
Seirei yo te wo hiite
連れて行ってください
Tsuretette kudasai
見た事もない深い場所へ
Mita koto mo nai fukai basho e
信仰を強め 臨在の中へ
Shinkou wo tsuyome Rinzai no naka e

「Heart of Worship」

When the music fades
All is stripped away
And I simply come

Longing just to bring
Something that's of worth
That will bless your heart

I'll bring you more than a song
For a song in itself
Is not what you have required
You search much deeper within
Through the way things appear
You're looking into my heart

I'm coming back to the heart of worship
And it's all about you, It's all about you, Jesus
I'm sorry, Lord, for the thing I've made it
When it's all about you, It's all about you, Jesus

なにもかも なくなって こころだけ
Nanimokamo nakunatte kokoro dake
価値のある 何かを ささげたい
Kachinoaru nanika o sasagetai
歌よりも尊い その 何かを 主にささげたい
Uta yori mo tootoi sono nanika o shuni sasagetai

深いところを 見ておられる 心の中を
fukai tokoro o mite orareru kokoronouchi o
賛美を戻ってゆく 主への賛美 イエスへの賛美
sanbi o modotte yuku omo e no sanbi iesu e no sanbi
歌よりももっと尊い 主への賛美 イエスへの賛美
uta yori mo motto tootoi omo e no sanbi iesu e no sanbi

お互いの祈り

御言葉

宣言の祈り

『天におられるお父様。
あなたのきよい御名があがめられますように。
あなたの御国が来ますように。
天の御国でと同じように、この地上でも、
あなたの御心が行われますように。
私たちに必要な日々の食物を、
今日もお与えください。
私たちの罪をお赦しください。
私たちも、私たちに罪を犯す者を赦しました。
 私たちを誘惑に会わせないように守り、
悪から救い出してください。アーメン。』

アナウンス

10月予定　スケジュールと案内

10/11 中村区 https://goo.gl/maps/1igBTnZsL176pnet6
10/25 西区 https://goo.gl/maps/Qz4eiBC8t8TWreVRA

NCMIの声

私たちは、単立ではなく、世界中に広がる教会の一部です。具体的にNCMIというネットワークにつながっています。その中でいくつかの応援のメッセージが届いています。

New Covenant Ministries International - Pastor Tyrone Daniel (Currently in USA)

Redemption Hills Church (Australia) - Pastor Russ Doty

Church of Joy (Singapore) - Pastor Ian McKellar

Tabernacle of Worship Church (Zimbabwe) - Pastor Mli Ncube

Jesus Der Weg (Jesus the Way) (Germany) - Pastor Rob Forbes

Broken Bread Church (Canada) - Pastor Jeff Paetkau

The Rock Church (Canada) - Pastor Mike Rosenau

No more limits! (2020-08-23)

「No more limits! もう制限はない！」

ワーシップ

「昼も夜も」

我が希望の主　主を見上げます
また来る我が王イエス　主を待ち望む

夜も昼も　昨日も今日も
永遠とわに主をたたえ
辛いときも　倒れるときでも
いつも主をほめ歌う

「What a beautiful name」

神と共にあった はじめの言葉
あなたの栄光は 地に満ちている

なんて麗しい なんて麗しい イエスキリストの
その麗しい名に 勝るものはない なんて麗しい
イエスの名は

私の罪も全部 包んだ愛により
私をあなたから 離すものはない

なんて素晴らしい なんて素晴らしい イエスキリストの
その素晴らしい名に 勝るものはない なんて素晴らしい
イエスの名は

罪も死も あなたの前で
静まって ひれ伏す
吠えろ天よ 栄光あれ
よみがえった イエスに

主に並ぶ ものはない
永遠の王、神 国、力、栄あれ
イエスのその名に

なんて力ある なんて力ある
イエスキリストの その力ある名に
勝るものはない なんて力ある
イエスの名は

「Way Maker」

ここにおられる主
あなたをあがめる
ここで働いてる
あなたをあがめる

道をつくり奇跡をおこし約束をまもられる
主よそれがあなた

道をつくり奇跡をおこし暗闇を照らされる
主よそれがあなた

全てのこころふれる あなたをあがめる
すべてのこころ癒す あなたをあがめる
人生をかえられる あなたをあがめる
回復をあたえられる あなたをあがめる

道をつくり奇跡をおこし約束をまもられる
主よそれがあなた
道をつくり奇跡をおこし約束をまもられる
主よそれがあなた

You are here, moving in our midst
I worship You, I worship You
You are here, working in this place
I worship You, I worship You

(You are) Way Maker, Miracle Worker
Promise Keeper
Light in the darkness, my God
That is who You are

You are here, touching every heart
I worship You, I worship You
You are here, healing every heart
I worship You, I worship You

You are here, turning lives around
I worship You, I worship You
You are here, mending every heart
I worship You, I worship You

That is who You are
That is who You are
That is who You are
That is who You are

Even when I don't see it, You're working
Even when I don't feel it, You're working
You never stop, You never stop working
You never stop, You never stop working

お互いの祈り

御言葉

宣言の祈り

『天におられるお父様。
あなたのきよい御名があがめられますように。
あなたの御国が来ますように。
天の御国でと同じように、この地上でも、
あなたの御心が行われますように。
私たちに必要な日々の食物を、
今日もお与えください。
私たちの罪をお赦しください。
私たちも、私たちに罪を犯す者を赦しました。
 私たちを誘惑に会わせないように守り、
悪から救い出してください。アーメン。』

アナウンス

次回は9月27日

シャバット・シャローム！(2020-05-30)

シャバット・シャローム

金曜日の夕方になりました

有意義な安息（シャバット）及び

心の平安と豊な生涯をもたらす平和（シャローム）を

ただ、受けよう

今週の教理問答

第十六問
偶像礼拝とは何ですか?

答
偶像礼拝とは創造主ではなく造られたものに、私たちの希望と幸福、人生の意義と安定のために信頼を寄せることです。

関連聖句

というのは、彼らは、神を知っていながら、その神を神としてあがめず、感謝もせず、かえってその思いはむなしくなり、その無知な心は暗くなったからです。… それは、彼らが神の真理を偽りと取り代え、造り主の代わりに造られた物を拝み、これに仕えたからです。造り主こそ、とこしえにほめたたえられる方です。アーメン。

ローマ 1:21, 25

リフレッシュの４R

REMEMBER - REFLECT - REVIEW - REENGAGE

言葉という媒体を通してコミュニケーションミスがある。本当のコミュニケーションとは心と心が伝わり合うところにある。形式上の言葉の裏に何があるのか。嘘をつかれたら、常にそう考える。

しかし、もっとシンプルに神様の前に素直に出たい。そのためには不信感を捨てて、言葉じゃない要素をみよう。行動。態度。本物の形がそこに現れてくる。

だから、他人にその思いを止めず、自分にも適応する。イエス様、私の行動と態度を変えてください。心を探ってください。口が信仰の言葉、希望の言葉、愛の言葉で満たしてください。感謝と感動を私の中に生まれさせてください。

神よ。私を探り、私の心を知ってください。私を調べ、私の思い煩いを知ってください。私のうちに傷のついた道があるか、ないかを見て、私をとこしえの道に導いてください。

詩篇139:23-24

シャバット・シャローム！(2020-05-15)

シャバット・シャローム

金曜日の夕方になりました

有意義な安息（シャバット）及び

心の平安と豊な生涯をもたらす平和（シャローム）を

ただ、受けよう

今週の教理問答

第十六問
罪とは何ですか?

答
罪とは、神が創造された世界にあって神を退け、無視することです。神をまったく基準にしないで生きることによって、神に反抗して、神の律法の求める人にならず、神の求められることをしないことです。それは私たちの死と、すべての創造物の崩壊をもたらします。

関連聖句

罪を犯している者はみな、不法を行なっているのです。罪とは律法に逆らうことなのです。

１ヨハネ 3:4

リフレッシュの４R

REMEMBER - REFLECT - REVIEW - REENGAGE

痛いね。そう。隠せないよ。痛かった。今でもなおガンガンと。

寂しいね。そう。隠せないよ。寂しかった。今でもなお切り捨てられたじゃないかと。

大変ね。そう。隠せないよ。大変だった。今でもなお困ってしまっていると。

それから、イエスはいつものとおり安息日に会堂にはいり、朗読しようとして立たれた。すると、預言者イザヤの書が手渡されたので、その書を開いて、こう書いてある所を見つけられた。

「わたしの上に主の御霊がおられる。主が、貧しい人々に福音を伝えるようにと、わたしに油を注がれたのだから。主はわたしを遣わされた。捕われ人には赦免を、盲人には目の開かれることを告げるために。しいたげられている人々を自由にし、主の恵みの年を告げ知らせるために。」

イエスは書を巻き、係の者に渡してすわられた。会堂にいるみなの目がイエスに注がれた。イエスは人々にこう言って話し始められた。「きょう、聖書のこのみことばが、あなたがたが聞いたとおり実現しました。」

シャバット・シャローム！(2020-05-08)

シャバット・シャローム

金曜日の夕方になりました

有意義な安息（シャバット）及び

心の平安と豊な生涯をもたらす平和（シャローム）を

ただ、受けよう

今週の教理問答

第十五問
誰も神の律法を守ることができないのであれば、律法の目的は何ですか?

答
律法の目的は、私たちが神の聖なるご性質とみこころを知り、私たちの心の罪深さの本質と不服従を知り、それによって、私たちには、救い主が必要であるということを知ることです。また律法は、私たちが救い主の御前にふさわしい人生を生きることを教え、勧めます。

関連聖句

なぜなら、律法を行なうことによっては、だれひとり神の前に義と認められないからです。律法によっては、かえって罪の意識が生じるのです。

ローマ 3:20

リフレッシュの４R

REMEMBER - REFLECT - REVIEW - REENGAGE

リーダー的存在とは何か？人間は弱さありきとすれば、どんな人を模範にできるだろうか？ダビデのことはよく思い巡らす。旧約聖書のヒーローは間違いないのです。しかし、女で失敗した。しもべを殺した。預言者に言われるまで、自分が無罪だという高慢さを持ち、罪を認めた時でも、「私はあなたに、ただあなたに、罪を犯した」(詩篇51:4)と言って、それまでの家族、当時の国民、現在に至るまでの信仰者の信頼を裏切ったことを認めない。。。ズルい。しかし責めを主にゆだねなければならない。

リーダー的存在とは何か？人間は弱さありきとすれば、どんな人を模範にできるだろうか？パウロのことはよく思い巡らす。新約聖書のヒーローは間違いないのです。しかし、裏切られたと感じた時、ついてきていたマルコの関係を切った。人を残して走り続けた。。。最終的に和解があるように。

リーダー的存在とは何か？どこまでの弱さを認めても、リーダーとして受け入れることができるでしょうか？模範にしたい人をよく思い巡らす。そしてよりイエス様のようになれるように祈ります。

多くの者が私のたましいのことを言っています。「彼に神の救いはない。」と。セラ

箴言 3:2

シャボア・トーブ

良い一週間となりますように！

シャバット・シャローム！(2020-05-01)

シャバット・シャローム

金曜日の夕方になりました

有意義な安息（シャバット）及び

心の平安と豊な生涯をもたらす平和（シャローム）を

ただ、受けよう

今週の教理問答

第十四問
神は私たちを神の律法が守れないように創造されたのですか?

答
いいえ、しかし私たちの最初の祖先であるアダムとエバの不従順によって、すべての被造物が堕落し、私たちはすべて、罪と罪責を持って生まれ、私たちの本質は腐敗し、神の律法を守ることはできなくなりました。

関連聖句

そういうわけで、ちょうどひとりの人によって罪が世界にはいり、罪によって死がはいり、こうして死が全人類に広がったのと同様に、――それというのも全人類が罪を犯したからです。

ローマ 5:12

リフレッシュの４R

REMEMBER - REFLECT - REVIEW - REENGAGE

本物の友達がいてくれて、うれしいです。本物の友達で、私もいたい。誰よりも本物の友達はだれ？イエス様が本物の友達になりました。

滅びに至らせる友人たちもあれば、兄弟よりも親密な者もいる

箴言 18:24

シャボア・トーブ

良い一週間となりますように！