The Parable of the Sower
種蒔きの譬
ワーシップ
「This I Believe」
天地を造り全能の父 我が神
聖霊により宿ったイエス 我が救い
※天の父神 御子キリスト 聖霊なる主 ひとつの神
よみがえりの力 あたえる神 信じますイエスの御名を
みがわりとなり、罪償い許した主 死をうちやぶり
王座についた栄光の主
I believe in God our Father
I believe in Christ the Son
I believe in the Holy Spirit
Our God is three in one
I believe in the resurrection
That we will rise again
For I believe
In the name of Jesus
I believe in You
I believe You rose again
I believe that Jesus Christ is Lord
信じます よみがえられた 主なるイエスキリスト ×２
聖徒の交わり 主の教会 よみがえりの力 与える神
乙女より産まれとこしえまで 信じますイエスの御名を
「You Say」
あなたは言う
私は大したものではない
こころに嘘ふく声と戦う
私は一体何者なのか？
ふたたび知るべき必要がある
わたしが寂しい時 愛してるってあなたは言う
私が弱い時 強いねってあなたは言う
信じる信じるあなたの言葉信じる 信じる信じる
あなたの言葉信じる
あなたは私のすべての全て
私はあなたと一つになるの
わたしが足りなくても抱きしめるってあなたは言う
わたしはあなたのもの あなたはわたしのもの
You say I am loved when I can’t feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
You say I am held when I am falling short
When I don’t belong, You say I am Yours
And I believe, I believe What You say of me I believe
信じる信じるあなたの言葉信じる
信じる信じるあなたの言葉信じる
Taking all I have and now I'm laying it at Your feet
You have every failure, God You'll have every victory
私は御前にすべてを捧げ すべての失敗全ての勝利
愛してるってあなたは言う
強いねってあなたは言う
抱きしめるってあなたは言う
あなたはわたしのもの ×２
「全世界」
神は 実に そのひとり子を
与えたほど 世を愛された
イエスを信じる者は 滅びず
えいえん のいのちを持てるん だ
私は 私を強くしてくださる方によって
どんなことでもできるん だ
全世界に行き 造られた者に
福音 を宣べ 伝えよ - う
ただ恵みにより 救われた
私は いのち を あなたのため に
捧げよう
Hallelujah x4
お互いの祈り ＆ 挨拶
御言葉
Matthew 13:1-23, Mark 4:1-20, Luke 8:4-15
「観察・Observations」
なぜ例え話？御国は地上のものではなく、天の御国だ
The why of parables: He's talking about the kingdom... not an earthly oneなぜ例え話？裁きではなく、結果の話（「お金持ちが御国に入るのは何て難しいことだ」）
The why of parables: it is not judgement but consequence (see "how hard for the rich")種とは、御国とは、御言葉とは。。。イエス・キリスト
The seed, the kingdom, the word... Jesus Christ種は種まく人によって、どこにも蒔かれた
The seed is spread by the sower everywhere種はミステリー。すなわち、隠れたところで動き、全く別の形で現れる
The seed functions as a mystery... it works inside in the hidden parts and comes out transformed種は状況にかかわらず、有力である
The seed is active no matter the conditions実らずとは、裁きではなく、（邪魔された）結果の話
Failure to bear fruit is not a judgement, but the consequence of interference実りとは、人の動きではなく、種の動きだ
Fruit is not the action of the person, but of the seed
「適応・Applications」
種とは、あなたの献金や動力、奉仕などではないので安心しよう
This seed is not about your offerings or your works or your efforts.実りとは、弟子や成功などではないので安心しよう。クリスチャンにとっての「良き人生」はこの世の考えるものと違う。イエス、そのままが「良き人生」
The fruit is not disciples or success... the "good life" for the Christian is not as the world supposes. Jesus is the good life.神をあなたの内に働かせよう。実る木が育つほどの余裕を与えよう
Let the work of God work in you. Create space for the garden to grow.実る木が育つ事を邪魔して来たことを認識しよう
Recognize the ways you've interfered with the growing.直面する問題についても、種が肥料と一緒に戻ってくることに感謝しよう
Thank God for even the troubles we face that will bring seed back with fertilizer.
宣言の祈り
『天におられるお父様。
あなたのきよい御名があがめられますように。
あなたの御国が来ますように。
天の御国でと同じように、この地上でも、
あなたの御心が行われますように。
私たちに必要な日々の食物を、
今日もお与えください。
私たちの罪をお赦しください。
私たちも、私たちに罪を犯す者を赦しました。
私たちを誘惑に会わせないように守り、
悪から救い出してください。アーメン。』
アナウンス
10月予定 スケジュールと案内
10/25 西区 https://goo.gl/maps/Qz4eiBC8t8TWreVRA
11月予定 スケジュールと案内
11/1 ハレラニ http://halelaniterrace.com/#lAces
11/8 ハレラニ http://halelaniterrace.com/#lAces
11/15 ハレラニ http://halelaniterrace.com/#lAces
11/22 ハレラニ http://halelaniterrace.com/#lAces