この目次は、時、場所、人等が分かるように配置されています。なお、聖書の全体を理解するために、重要なトピックスについても、目次に入れています。「【トピックス】」とマークされているものは、こういった内容ですので、聖書の文書と同じ位置にはされず、不完全な人間による内容と理解してください。その内容はなるべく聖書を読んでわかるようにしているつもりですが、どうしてもの場合、少し解説を加えさせていただきます。
それぞれの書は章ごとに分かれていません。詩篇以外はすべて、一つの流れるものとして書かれていたのですが、現代の携帯やパソコン上で見る人は、前後関係をなくしている恐れがあるので、一つのページに全章をまとめて、載せています。
URLの使い勝手は良いはずです。「chrismichaelmoore.com/< BOOK >#< CHAPTER >-< VERSE >」 (例 chrismichaelmoore.com/john#3-16 )で直接のリンクはできます。また、節ごとの番号を触ると、対照となる箇所や原語を調べるためのリンクが表示されます。(データは「openbible.info」より提供されたものです。)
今後、このような機能を増やすつもりでいます。
既存の訳:口語訳を採用しています。もっと読みやすくて、主流な日本語訳はありますが、著作権の関係で、このようなページに使いません。口語訳の一つの特徴は、公有されているため、自由に使います。是非、新改訳や新共同訳、リビングバイブルなどを各自で購入して、比較してみることをお勧めします。
工事中の訳:
新約聖書のギリシア語:NA28(+ECMの新発行)とTHGNT、Zondervanリーダーズなどを比較しての元にして、THGNTを少し優先しているようにしています。TRやビザンティン文型との違いを注意書きにまとめています。
日本語:口語訳を元とし、現代訳の表現のスタイルを用いて、新約聖書に関しては上記のギリシア語新約聖書に合わせています。
英語:WEB(World English Bible)を元にして、日本語約を参考にし、新約聖書に関しては上記のギリシア新約聖書に合わせようとしています。WEBは基本的にTRを元にしているので、TR→NA28・THGNTに合わせる書き換えの箇所が多くあります。
誤りの無いように、忠実にアップするように努めておりましたが、操作ミスは絶対にないとは言えません。ご了承ありがとうございます。最終的に、参考の箇所をお手元の聖書で確認してください。
このページをより改善して行きたいと思っております。ご気づきの点や、質問については、ご連絡ください。