What’s Your Story？ あなたの人生はどんな物語？
ワーシップ
「The Blessing 」
The Lord bless you and keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you
The Lord turn His face toward you
And give you peace
Amen, amen, amen x2
あなたに 神が 祝福与え まもるように
anatani kamiga shukufukuatae mamoruyouni
あなたに 御顔 照らすように
anatani mikao terasu youni
あなたに 神が 平安、恵み 与えるように
anatani kamiga heian megumi ataeruyouni
あなたに 御顔 向けるように
anatani mikao mukeruyouni
アーメン、アーメン、アーメン x2
Amen, amen, amen x2
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children
In the morning, in the evening
In your coming, and your going
In your weeping, and rejoicing
He is for you, He is for you
家族と 子供と 彼らの 子供に 世代に わたって 祝福あるように
kazokuto kodomoto karerano kodomoni sedaini watatte shukufuku aruyouni
臨在に 包まれ 主の霊に 満たされ いつまでも ともに 主が おられるように
Rinzaini tsutsumare shunoreini mitasare itsumademo tomoni shuga orareruyouni
いつでも どこでも 喜びの ときも 涙の ときにも 主は とこしえまで
Itsudemo dokodemo yorokobino tokimo namidano tokinimo shuwa tokushiemade
あなたの味方
anatano mikata
「Oceans」
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
I will call upon Your Name
And keep my eyes above the waves
When oceans rise
My soul will rest in Your embrace
For I am Yours and You are mine
あなたは「来なさい」と
Anata wa kinasai to
わたしを呼んでる
watashi wo yonderu
不安定に揺れる
Fuantei ni yureru
深い水の上へ
fukai mizu no ue e
あなたの名を呼び
Anata no na wo yobi
あなただけ見つめ
Anata dake mitsume
うねる波も
Uneru nami mo
あなたに抱(いだ)かれ
Anata ni idakare
越えて行ける
Koete yukeeu
信頼に限界のない場所へ
Shinrai ni genkai no nai basho e
聖霊よ手を引いて
Seirei yo te wo hiite
連れて行ってください
Tsuretette kudasai
見た事もない深い場所へ
Mita koto mo nai fukai basho e
信仰を強め 臨在の中へ
Shinkou wo tsuyome Rinzai no naka e
「Heart of Worship」
When the music fades
All is stripped away
And I simply come
Longing just to bring
Something that's of worth
That will bless your heart
I'll bring you more than a song
For a song in itself
Is not what you have required
You search much deeper within
Through the way things appear
You're looking into my heart
I'm coming back to the heart of worship
And it's all about you, It's all about you, Jesus
I'm sorry, Lord, for the thing I've made it
When it's all about you, It's all about you, Jesus
なにもかも なくなって こころだけ
Nanimokamo nakunatte kokoro dake
価値のある 何かを ささげたい
Kachinoaru nanika o sasagetai
歌よりも尊い その 何かを 主にささげたい
Uta yori mo tootoi sono nanika o shuni sasagetai
深いところを 見ておられる 心の中を
fukai tokoro o mite orareru kokoronouchi o
賛美を戻ってゆく 主への賛美 イエスへの賛美
sanbi o modotte yuku omo e no sanbi iesu e no sanbi
歌よりももっと尊い 主への賛美 イエスへの賛美
uta yori mo motto tootoi omo e no sanbi iesu e no sanbi
お互いの祈り
御言葉
宣言の祈り
『天におられるお父様。
あなたのきよい御名があがめられますように。
あなたの御国が来ますように。
天の御国でと同じように、この地上でも、
あなたの御心が行われますように。
私たちに必要な日々の食物を、
今日もお与えください。
私たちの罪をお赦しください。
私たちも、私たちに罪を犯す者を赦しました。
私たちを誘惑に会わせないように守り、
悪から救い出してください。アーメン。』
アナウンス
10月予定 スケジュールと案内
10/11 中村区 https://goo.gl/maps/1igBTnZsL176pnet6
10/25 西区 https://goo.gl/maps/Qz4eiBC8t8TWreVRA
NCMIの声
私たちは、単立ではなく、世界中に広がる教会の一部です。具体的にNCMIというネットワークにつながっています。その中でいくつかの応援のメッセージが届いています。