How Great Thou Art
O Lord my God, when I in awesome wonder
Consider all the works Thy hands have made,
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy pow’r thru-out the universe displayed!
Then sings my soul, my Savior God, to Thee;
How great Thou art, how great Thou art!
Then sings my soul, my Savior God, to Thee;
How great Thou art, how great Thou art!
輝く日を仰ぐとき 月星(つきほし)眺(なが)むるとき
雷(いかずち)鳴り渡るとき まことの御神(みかみ)を思う
Kagayaku, Hi o aogu toki, Tsuki hoshi, Nagamuru toki
Ikazuchi, Naru wataru toki, Makoto no, Mikami o omou
我が魂(たま) いざたたえよ 大いなる御神を
我が魂 いざたたえよ 大いなる御神を
Waga tama, Iza-tataeyo, Ooi naru mi-kami o,
Waga tama, Iza-tataeyo, Ooi naru mi-kami o
森にて鳥の音を聞き そびゆる山に登り
谷間の清き流れに まことの御神を思う
Mori ni te, Tori no oto o kiki, Sobi yuru yama ni nobori
Tanima no kiyoki nagare ni, Makoto no, Mi-kami o omou