Blessed be Your name
主を誉めます 繁栄が流れ栄えるときにもあがめます
主を誉めます 人生の荒野通るときでさえあがめます
Shu o homemasu, eiko ga nagare, sakaeru toki ni mo, agamemasu
Shu o homemasu, jinsei no arano, tooru toki de sae, agamemasu
恵みに答えて讃える
暗闇のときも変わらず
Megumi ni kotaete, tataeru
Kurayami no toki mo, kawarazu
主の御名あがめます その御名を
主の御名あがめます 栄光ささげます
Shu no mi-na agamemasu, sono mi-na o
Shu no mi-na agamemasu, eiko sasagemasu
主を誉めます 成功するときも平穏なときもあがめます
主を誉めます 苦しみと痛みあじわう時でさえあがめます
Sho o homemasu, seiko suru toki mo, heion na toki mo, agamemasu
Sho o homemasu, kurushimi to itami, ajiwau toki de sae, agamemasu
※主は与えて 主は取られる ほむべきかな 主の御名は
* Shu wa ataete, shu torareru, homu beki ka na, shu no mi-na wa
Blessed be Your name In the land that is plentiful
Where Your streams of abundance flow Blessed be Your name
Blessed be Your name When I'm found in the desert place
Though I walk through the wilderness Blessed be Your name
Every blessing You pour out I'll turn back to praise
When the darkness closes in, Lord Still I will say
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name
Blessed be Your name When the sun's shining down on me
When the world's 'all as it should be' Blessed be Your name
Blessed be your name, On the road marked with suffering
Though there’s pain in the offering, Blessed be your name
※You give and take away, you give and take away
My heart will choose to say, blessed be your name