詩篇２

なぜ多くの国民が怒って集まるのか
民同士が無意味に言い合っている

多くの国の王は立ちあがる
大使同士が陰謀をたてる
ヤハウェに対して、主のメッシアに対して

「主とそのメッシアの拘束をはがそう
彼らの縛りを投げ捨てよう」

「私は天に座して笑っている」と
主は立ち向かう人々をあざける

そして主が彼らに怒って話す
主の激怒で彼らをぞっとさせる

「しかし、私は私の王を置きました
シオン、私の聖なる山にて」

私はヤハウェの定めを宣言しよう
主は私に言った「あなたは私の子だ
今日、私はあなたの父となった

私に求めなさい
そうすれば私は多くの国民をあなたの相続財産として与えよう
あなたの所有物として各地の果てもを

杖であなたは彼らを砕く
焼き物の器のように壊す

だからお前ら、王たちよ、悟れ
地を裁く者よ、習え

おそれをもってヤハウェに使え
震えて、喜び叫べ

子に口づけしろ
しないと彼が怒って、あなたは道に滅びる
なぜなら、彼は短気で燃え上がる
彼に避難する人はみんな幸いだ

国民
民
王
大使
各地の果て

怒って集まる
無意味に言い合う
立ちあがる
陰謀をたてる
はがす
投げ捨てる
悟る
習う
恐れる
使える
震える
喜びさけぶ
口づけする
滅びる
避難する
幸いである

ヤハウェ
メッシア
シオン

拘束
縛り
定め
相続財産
所有物
短気

座す
笑う
あざける
怒る
ぞっとさせる
王を置く
父となる
与える
砕く
壊す
怒る
燃え上がる

宣言する

v1-2 ゴイム

v5 人の怒り(v1)、主の怒り

v7 「私」はメッシア

v7 ヤハウェの定め　see covenant theology

v7 「父となった」　使徒13:33、ヘブル1:5、ヘブル5:5、マタイ3:17、マルコ1:11、ルカ3:22

v8 相続財産と所有物

v8 地の果て？

v11 ヤハウェをおそれる