119編7節 ヘブライ語のディボーション

へブライ語

א֭וֹדְךָ בְּיֹ֣שֶׁר לֵבָ֑ב

בְּ֝לָמְדִ֗י מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃

個人訳

心が直ぐにされた私はあなたを賛美する

あなたの正しい規制を学ぶ時に


語彙

賛美する ידה

直ぐ יֹ֫שֶׁר

学ぶ למד

規制 מִשְׁפָּט

正しい צֶ֫דֶק

適応

① 真っ直ぐになっていない、規制を曲げようとしているところは何かないでしょうか?