マタイ２１こちらの方が強くなければ
Matthew 21 This Must Be Stronger
鍵となる聖句 33節： Key Verse: v33
(創世記1章のパターン：無から領域を順番に造ってから、空を順番に満たす)
(Connection with pattern of creation in Genesis 1: Creating form from nothing in order and then filling it in order)
イエスの再創造のミッション… 清められた神殿には新しいものでいっぱいにする必要がある
Jesus’ mission of recreating… the cleaned temple needs to be filled with something new
第3部 18~22節 イチジクの木
Part three: vv18-22 The Fig Tree
第一のアダムは恥を隠す葉っぱのためにイチジクの木に行った、第二のアダムは実りを探しに
The First Adam wanted leaves to cover his shame, The Second Adam looks for fruit
21節 … 疑わずに信じるなら … 疑いを捨てて、信じよう… 新しい創造の過程
v21 … if you have faith without doubting … replacing it as part of being made new
22節… 祈りに願うことすべて、信じるなら受ける … イエスが教えた祈り方… 祈る時（「もし祈るなら」ではない）…まず、神の御名を高らかに…赦しを祈りの一部に…
v22 … all that you ask in prayer, believing you shall receive… How Jesus taught to pray… when you pray (not if) … blessing God first in prayer… forgiving as part of prayer
第4部 23~27節 どの権威？どの恐れ？
Part four: vv23-27 Which Authority? Which Fear
人の権威を捨てて、天の権威を受け入れる
Trading the authority of man for the authority of heaven
人々に対する恐れを捨て、聖霊の預言的な声に従う
Trading the fear of the crowds, for the prophetic voice of the Holy Spirit
ボンヘッファー 「こちらは、あちらより、強くなければいけない」
Bonhoeffer “This must be stronger than that”
第5部 28~32節 二人の息子
Part five: vv28-32 The Two Sons
抵抗感を捨てて、やりがいを受ける
Trading reluctance or resistance for willingness
宥和を捨てて、真理に立つ
Trading appeasement for truth
第6部 33~46節 ブドウ園と農夫
Part six: vv33-46 The Vineyard and Tenants
自己を高めることを捨てて、神を尊敬する
Trading honoring self for honoring God
適応 Application
どのようにして聖霊様に取り除かれて、新しく創造されて満たされて行きたいですか？
What are some areas we can allow the Holy Spirit to make new in us today?