For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Isaiah 9:6
ひとりのみどりごがわたしたちのために生まれた。ひとりの男の子がわたしたちに与えられた。権威が彼の肩にある。その名は、「驚くべき指導者、力ある神／永遠の父、平和の君」と唱えられる。
イザヤ 9:6
1. Wonderful Counselor 驚くべき指導者
פֶּ֠לֶא יוֹעֵץ֙
“miraculous”
Counselor… his wisdom is miraculous.
If any of you lacks wisdom, let him ask God, who gives generously to all without reproach, and it will be given him.
James 1:5
2. Almighty God 力ある神
אֵ֣ל גִּבּ֔וֹר
Behold, the LORD’s hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear;
Isaiah 59:1
3. Eternal Father 永遠の父
אֲבִיעַ֖ד
He was in the beginning with God. All things were made through him, and without him was not any thing made that was made.
John 1:2-3
4. Prince of Peace 平和の君
שַׂר־שָׁלֽוֹם
Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Philippians 4:6-7
16 “For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. 17 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him. 18 Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God. 19 And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil. 20 For everyone who does wicked things hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed. 21 But whoever does what is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God.”
John 3:16-21
Message notes by Chris Moore of His Call Church - ヒズコールチャーチ