私のレント2019年の季節中、聖書のヘブライ語の出てくる順番に日本語にしていきます。自分の勉強のためですが、後になると日本人がヘブライ語の勉強に役立つ資料に変更していける目的です。とりあえず、フラッシュカードにしています。ベースとして、Larry A. Mitchelの「A Student’s Vocabyulary for Biblical Hebrew and Aramaic」に従っていきます。
אֶל
エル
前置詞)に、当てに
אֱלוֹהִים
エロヒム
名詞)神
אָמַר
アマル
動詞)言う
אֶרֶץ
エレツ
名詞)地
אֲשֶׁר
アシェル
代名詞)関係代名詞(英語のthat, which, whoのように)
אֵת
エット
前置詞)① 目的語を示す。「を」 ② ~と一緒、~の隣
בְּ
ベ
前置詞)「に」、「へ」など
בּוֹא
ボー
動詞)入る、来る
בֵּן
ベン
名詞)息子
הַ
ハ
定冠詞)英語「the」のように
הֲ
ハ
疑問詞)「か?」
הָיָה
ハヤ
動詞)「Be」、在る、起きる、起こる
וְ
ウェ
接続詞)と、及び、そして、また
יְהוָה
ヤハウェ
固有名詞)ヤハウェ、主なる三位一体の神
יוֹם
ヨム
名詞)日、また時や期間、時代、昼など
יִשׂרָאֵל
イスラエル
固有名詞)イスラエル
כְּ
ケ
前置詞)のように、
כִּי
キ
接続詞)そのゆえ、なぜなら
כּוֹל
コル
形容詞・名詞)すべて、全部、皆
לְ
レ
前置詞)に、の方向に
לוֹא לוֹה
ロ
否定詞、いいえ
מֶלֶך
メレク
名詞)王
עַל
アル
前置詞)の上に
עָשָׂה
アサ
動詞)フランス語「faire」、する、つくる、押す